Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Steep : Signification et Usage (2 sens)

Sens 1：raide (steep)

steep 🔊

/stiːp/

adj.

A slope or hill that goes up or down very quickly, not gently.

raide 🔊

➕

/ʁɛd/

adj.

Qui a une pente très prononcée, difficile à monter ou descendre.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'stēap' signifiant 'haut' ou 'profond'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une pente raide à gravir (raide) ou un prix qui monte aussi haut (exorbitant).

📖 Exemple

We had to stop and catch our breath halfway up the steep mountain trail. 🔊 Nous avons dû nous arrêter pour reprendre notre souffle à mi-chemin du sentier de montagne raide.

🔗 Collocations

steep hill – colline raide

steep slope – pente raide

steep climb – montée raide

🔄 Synonymes

abrupt (adj.) – Qui s'élève brusquement, sans transition.

escarpé (adj.) – Très incliné, difficile d'accès.

pentu (adj.) – Qui présente une forte pente.

🚫 Antonymes

plat (adj.) – Sans relief, horizontal.

doux (adj.) – Légèrement incliné, facile à parcourir.

🌱 Dérivés

steepness (n.) – caractère raide d'une pente

steepen (v.) – devenir plus raide

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'steep' décrivait une pente abrupte. Au 19e siècle, il a pris le sens figuré de prix excessif dans le langage commercial.

Sens 2：exorbitant (steep)

steep 🔊

/stiːp/

adj.

A price that is very high, much higher than you think is reasonable.

exorbitant 🔊

➕

/ɛɡzɔʁbitɑ̃/

adj.

Se dit d'un prix beaucoup trop élevé, jugé excessif.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I really want that new phone, but the price is too steep for my budget right now. 🔊 J'ai vraiment envie de ce nouveau téléphone, mais le prix est trop exorbitant pour mon budget actuel.

🔗 Collocations

steep price – prix exorbitant

steep cost – coût très élevé

steep fee – frais excessifs

🔄 Synonymes

excessif (adj.) – Qui dépasse la mesure normale ou raisonnable.

déraisonnable (adj.) – Qui n'est pas raisonnable, trop élevé.

prohibitif (adj.) – Dont le prix est si élevé qu'il empêche l'achat.

🚫 Antonymes

abordable (adj.) – Dont le prix est accessible, raisonnable.

modique (adj.) – Très bas, peu élevé.

🌱 Dérivés

steeply (adv.) – de manière abrupte ou excessive