Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Steel (acier) : signification et utilisation (2 sens)

Sens 1：acier (steel)

steel 🔊

/stiːl/

a very strong and hard metal, made mainly from iron and carbon, used to make buildings, cars, and tools.

acier 🔊

➕

/a.sje/

Alliage de fer et de carbone, très résistant, utilisé dans la construction, l'outillage et la fabrication de véhicules.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'stēle', lié au germanique 'stahlija', désignant un alliage de fer et de carbone.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'acier' à la solidité d'un gratte-ciel. Pour 'nerfs d'acier', imaginez un pompier imperturbable devant un incendie.

📖 Exemple

The skyscraper's frame is made of steel, which makes it incredibly strong against strong winds. 🔊 La charpente du gratte-ciel est en acier, ce qui la rend incroyablement résistante aux vents violents.

🔗 Collocations

stainless steel – acier inoxydable

steel structure – structure en acier

steel industry – industrie de l'acier

🔄 Synonymes

métal (n.m.) – Matériau solide, malléable et conducteur

alliage (n.m.) – Combinaison de plusieurs métaux

🚫 Antonymes

plastique (n.m.) – Matériau synthétique moins résistant

bois (n.m.) – Matériau organique, moins dur

🌱 Dérivés

aciérie (n.f.) – Usine de fabrication de l'acier

acéré (adj.) – Tranchant comme l'acier

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'steel' descend du vieil anglais 'stēle', issu du germanique commun. L'acier a révolutionné l'architecture et l'industrie au XIXe siècle, permettant la construction de gratte-ciel.

Sens 2：nerfs d'acier (steel)

steel 🔊

/stiːl/

(used like an adjective) meaning having a very strong and unbreakable will, like the metal.

nerfs d'acier 🔊

➕

/nɛʁ d‿a.sje/

Qualifie une volonté ou un courage inébranlable, comparable à la dureté de l'acier.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The firefighters showed steel nerves as they entered the burning building to rescue the family. 🔊 Les pompiers ont montré des nerfs d'acier en entrant dans l'immeuble en flammes pour sauver la famille.

🔗 Collocations

nerves of steel – nerfs d'acier

iron will – volonté d'acier

steely determination – détermination d'acier

🔄 Synonymes

courage (n.m.) – Force morale face au danger

détermination (n.f.) – Fermeté dans la poursuite d'un objectif

🚫 Antonymes

lâcheté (n.f.) – Manque de courage

faiblesse (n.f.) – Manque de force morale