Staycation : profitez de vacances chez soi

Sens 1：vacances chez soi (Staycation)

Staycation 🔊

/steɪˈkeɪʃən/

A vacation spent at home or in your local area without traveling far, often to save money or relax.

Staycation en famille : détente à la maison avec films et couvertures

vacances chez soi 🔊

➕

[va.kɑ̃s ʃe swa]

Des vacances passées chez soi ou dans sa région, sans voyager loin, souvent pour économiser de l'argent ou se détendre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Mot-valise anglais formé de "stay" (rester) et "vacation" (vacances).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez "rester" + "vacances" = profiter de votre maison comme lieu de vacances.

📖 Exemple

Instead of going abroad this year, we are having a staycation to enjoy the local parks and try new recipes at home. 🔊 Cette année, au lieu de partir à l'étranger, nous faisons des vacances chez nous pour profiter des parcs locaux et essayer de nouvelles recettes à la maison.

🔗 Collocations

have a staycation – avoir des vacances chez soi

plan a staycation – planifier un séjour local

enjoy a staycation – profiter de vacances à domicile

🔄 Synonymes

home vacation (n.) – vacances passées à la maison

local vacation (n.) – vacances passées dans la région proche

🚫 Antonymes

trip abroad (n.) – voyage à l'étranger

overseas vacation (n.) – vacances à l'étranger

📖 Histoire culturelle

Popularisé après la crise de 2008, ce terme désigne des vacances locales pour économiser et se détendre.