Comment dire 'Stay indoors as much as possible' en français ?

Sens 1：Rester chez soi (Stay indoors as much as possible)

Stay indoors as much as possible 🔊

/steɪ ɪnˈdɔːrz æz mʌtʃ æz ˈpɒsəbl/

phrase

To remain inside a building for most of the time to avoid danger or health risks.

Personne regardant la pluie depuis son intérieur

Rester chez soi 🔊

➕

/ʁɛs.te ʃe swa/

phrase

Rester à l'intérieur d'un bâtiment pour éviter les dangers extérieurs (tempête, épidémie, etc.).

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Stay' du latin 'stare', 'indoors' de 'in'+'door'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous confortable au chaud pendant une tempête, en lisant un livre.

📖 Exemple

The weather forecast says a big storm is coming, so stay indoors as much as possible this weekend. 🔊 La météo annonce une grosse tempête ce week-end, alors restez chez vous autant que possible.

🔗 Collocations

stay indoors – rester à l'intérieur

as much as possible – autant que possible

🔄 Synonymes

remain inside (phrase) – rester à l'intérieur

🚫 Antonymes

go outside (phrase) – sortir à l'extérieur

📖 Histoire culturelle

Conseil courant lors de catastrophes naturelles ou épidémies, recommandé par les autorités pour protéger la population.