Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

starchy - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：féculent (starchy)

starchy 🔊

/ˈstɑːrtʃi/

adj.

Describes food that has a lot of starch and may feel dry or powdery when you eat it.

féculent 🔊

➕

/fe.ky.lɑ̃/

adj.

Qualifie un aliment riche en amidon, souvent sec ou farineux en bouche.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'starch', issu du vieil anglais 'stearc' (rigide). Le suffixe '-y' indique une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'starchy' à 'stiff' : les aliments féculents sont comme amidonnés, et les personnes guindées sont raides.

📖 Exemple

White rice is a starchy food that gives you a lot of energy. 🔊 Le riz blanc est un aliment féculent qui donne beaucoup d'énergie.

🔗 Collocations

starchy foods – aliments féculents

starchy vegetables – légumes féculents

starchy texture – texture farineuse

🔄 Synonymes

amylacé (adj.) – Qui contient de l'amidon, similaire à féculent.

farineux (adj.) – Qui a une texture semblable à de la farine, souvent en parlant des pommes de terre.

🚫 Antonymes

non féculent (adj.) – Qui ne contient pas d'amidon.

léger (adj.) – Qui n'est pas lourd ou riche en amidon.

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique 'starkaz' (fort, rigide), le mot a d'abord désigné la rigidité des tissus amidonnés. Par métonymie, il qualifie les aliments riches en amidon, et par métaphore, les personnes ou comportements excessivement formels.

Sens 2：guindé (starchy)

starchy 🔊

/ˈstɑːrtʃi/

adj.

Describes a person or behavior that is very formal, serious, and not relaxed or natural.

guindé 🔊

➕

/ɡɛ̃.de/

adj.

Se dit d'une personne ou d'un comportement très formel, rigide et manquant de naturel.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The atmosphere in the headmaster's office was always a bit too starchy for the students. 🔊 L'atmosphère dans le bureau du directeur était toujours un peu trop guindée pour les élèves.

🔗 Collocations

starchy manner – manière guindée

starchy atmosphere – atmosphère guindée

starchy person – personne guindée

🔄 Synonymes

formaliste (adj.) – Attaché aux formes, aux règles, manquant de naturel.

compassé (adj.) – D'une raideur affectée, guindé dans son attitude.

rigide (adj.) – Inflexible, qui ne se détend pas.

🚫 Antonymes

décontracté (adj.) – Qui est sans formalité, détendu.

naturel (adj.) – Spontané, sans affectation.

informel (adj.) – Qui n'est pas soumis à des règles strictes.