Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stabilise : signification, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：se stabiliser (stabilise)

stabilise 🔊

/stabilize/

When something that was changing, shaking, or in chaos becomes steady and stops changing so much.

se stabiliser 🔊

➕

/sə stabilize/

Lorsque quelque chose qui changeait, tremblait ou était en désordre devient régulier et cesse de trop changer.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "stabilis" (stable) + suffixe verbal "-iser".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "stable" + "iser" comme "rendre stable".

📖 Exemple

After losing 10 pounds, my weight finally started to stabilise at a healthy level. 🔊 Après avoir perdu 10 livres, mon poids a finalement commencé à se stabiliser à un niveau sain.

🔗 Collocations

stabiliser le marché – Rendre le marché moins volatile

stabiliser la situation – Rétablir l'ordre

stabiliser les prix – Empêcher les prix de fluctuer

🔄 Synonymes

équilibrer (v.) – Rendre équilibré, stable

réguler (v.) – Maintenir dans un état stable

consolider (v.) – Rendre plus solide et durable

🚫 Antonymes

déstabiliser (v.) – Rendre instable, perturber

perturber (v.) – Provoquer des changements brusques

🌱 Dérivés

stabilisation (n.f.) – Action de stabiliser

stabilisateur (adj./n.m.) – Qui stabilise

instable (adj.) – Qui n'est pas stable

📖 Histoire culturelle

Le verbe "stabiliser" provient du latin "stabilire" via l'anglais. Utilisé dans les domaines techniques et économiques.

Sens 2：stabiliser (stabilise)

stabilise 🔊

/stabilize/

To make something steady or reliable by adding support, adjusting settings, or taking specific actions.

stabiliser 🔊

➕

/stabilize/

Rendre quelque chose stable ou fiable en ajoutant un support, en réglant des paramètres ou en prenant des mesures spécifiques.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This camera has a built-in system to stabilise the image and prevent blurry photos. 🔊 Cet appareil photo possède un système intégré pour stabiliser l'image et éviter les photos floues.

🔗 Collocations

stabiliser une image – Empêcher le flou de bougé

stabiliser la caméra – Utiliser un support pour éviter les tremblements

stabiliser le système – Assurer le bon fonctionnement

🔄 Synonymes

fixer (v.) – Rendre immobile, stable

raffermir (v.) – Rendre plus ferme, plus stable

ancrer (v.) – Fixer solidement

🚫 Antonymes

déstabiliser (v.) – Provoquer un déséquilibre

agiter (v.) – Mettre en mouvement, rendre instable