Spring Rolls - 英语词汇详解

Sens 1：Rouleaux de printemps (Spring Rolls)

Spring Rolls 🔊

/sprɪŋ roʊlz/

A common Asian food made by wrapping thinly sliced vegetables and/or meat in a thin pastry wrapper, rolling it up, and then frying it until crispy.

Rouleaux de printemps 🔊

➕

/ʁu.lo də pʁɛ̃.tɑ̃/

Un plat asiatique populaire composé de légumes et/ou de viande finement coupés, enveloppés dans une fine pâte, puis frits jusqu'à ce qu'ils soient croustillants.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Spring' (printemps) + 'Rolls' (rouleaux) : nourriture en forme de rouleau, traditionnellement consommée au printemps.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un rouleau qui saute ('spring') dans l'huile chaude au printemps.

📖 Exemple

We ordered a plate of crispy vegetable spring rolls to share while we waited for our main dishes. 🔊 Nous avons commandé une assiette de rouleaux de printemps croustillants aux légumes à partager pendant que nous attendions nos plats principaux.

🔗 Collocations

spring rolls with vegetables – rouleaux de printemps aux légumes

fried spring rolls – rouleaux de printemps frits

dipping sauce for spring rolls – sauce pour rouleaux de printemps

🔄 Synonymes

egg rolls (n.) – rouleaux aux œufs, une variante occidentale des rouleaux de printemps

nems (n.) – rouleaux de printemps vietnamiens, généralement frits et servis avec une sauce

📖 Histoire culturelle

Originaire de Chine, les rouleaux de printemps sont traditionnellement consommés pendant le Nouvel An chinois pour symboliser la richesse. Leur nom vient de la saison du printemps, associée au renouveau.