Sprain my ankle : signification et utilisation en français

Sens 1：se fouler la cheville (Sprain my ankle)

Sprain my ankle 🔊

/spreɪn maɪ ˈæŋkəl/

phr. v.

To injure your ankle by twisting it suddenly, which hurts and often makes it swell up.

Personne se foulant la cheville en marchant sur un trottoir

se fouler la cheville 🔊

➕

[sə fu.le la ʃə.vij]

phr. v.

Se blesser la cheville en la tournant brusquement, provoquant douleur et gonflement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'fullare' (presser), 'fouler' signifie tordre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez marcher sur une balle et tordre votre cheville, comme si on la foulait.

📖 Exemple

I was jogging in the park when I accidentally sprained my ankle on an uneven patch of ground. 🔊 Je faisais du jogging dans le parc quand je me suis accidentellement foulé la cheville sur un terrain inégal.

🔗 Collocations

se fouler la cheville en courant – se blesser la cheville en courant

une entorse à la cheville – une blessure par torsion de la cheville

🔄 Synonymes

se tordre la cheville (loc. verb.) – se blesser la cheville par un mouvement brusque

se faire une entorse à la cheville (loc. verb.) – subir une entorse de la cheville

🌱 Dérivés

foulure (n.f.) – blessure causée par une torsion, notamment à la cheville

📖 Histoire culturelle

Dans le sport, se fouler la cheville est une blessure fréquente. Le verbe 'fouler' vient du latin 'fullare', utilisé pour le foulage du drap.