Sports Coach - 英语词汇详解

Sens 1：Entraîneur sportif (Sports Coach)

Sports Coach 🔊

/spɔːrts koʊtʃ/

A person who teaches and trains athletes or sports teams to help them improve and perform better.

Entraîneur sportif 🔊

➕

/ɑ̃.tʁɛ.nœʁ spɔʁ.tif/

Personne qui enseigne et entraîne des athlètes ou des équipes sportives pour améliorer leurs performances et atteindre leurs objectifs.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Sport' issu de l'ancien français 'desport' (divertissement). 'Coach' vient du hongrois 'kocsi' (voiture).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un coach sportif qui 'coache' comme un cocher guide son cheval : il mène l'équipe vers la victoire.

📖 Exemple

The sports coach planned a special training session in the park to make exercise more enjoyable for everyone. 🔊 L'entraîneur sportif a planifié une séance d'entraînement spéciale dans le parc pour rendre l'exercice plus agréable pour tout le monde.

🔗 Collocations

personal sports coach – entraîneur sportif personnel

head sports coach – entraîneur sportif en chef

sports coach certification – certification d'entraîneur sportif

🔄 Synonymes

entraîneur (n.m.) – Personne qui dirige l'entraînement des sportifs.

moniteur (n.m.) – Personne qui enseigne une activité sportive, souvent dans un cadre encadré.

coach (n.m.) – Terme anglais emprunté en français, synonyme d'entraîneur sportif.

🚫 Antonymes

athlète (n.m./f.) – Personne qui pratique le sport sous la direction d'un entraîneur.

🌱 Dérivés

entraînement (n.m.) – action d'entraîner ou de s'entraîner

entraîner (v.) – former, préparer physiquement

coaching (n.m.) – accompagnement personnalisé (souvent sportif ou professionnel)

📖 Histoire culturelle

Le mot 'coach' désignait une voiture tirée par des chevaux. Au XIXe siècle, à Oxford, on appelait 'coach' un tuteur qui 'conduisait' l'étudiant vers la réussite, comme un cocher mène sa voiture.