Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Spontaneous : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：spontané (spontaneous)

spontaneous 🔊

/spɒnˈteɪniəs/

adj.

Describes an action or decision that is made suddenly, without planning, because you feel like doing it at that moment.

spontané 🔊

➕

/spɔ̃.ta.ne/

adj.

Qui se fait soudainement, sans planification, par impulsion du moment.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'spontaneus', de 'sponte' (libre volonté).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'Spon' (spontané) + 'taneous' (comme 'instant') → action sans hésitation.

📖 Exemple

My friends and I made a spontaneous decision to drive to the beach at midnight to watch the sunrise. 🔊 Mes amis et moi avons pris une décision spontanée d'aller à la plage à minuit pour voir le lever du soleil.

🔗 Collocations

spontaneous decision – décision spontanée

spontaneous action – action spontanée

spontaneous reaction – réaction spontanée

🔄 Synonymes

impulsif (adj.) – Agit sans réfléchir, sous le coup d'une impulsion.

soudain (adj.) – Qui arrive brusquement, sans prévenir.

🚫 Antonymes

prémédité (adj.) – Qui est préparé ou planifié à l'avance.

calculé (adj.) – Qui résulte d'une réflexion et d'un plan.

🌱 Dérivés

spontanéité (n.f.) – qualité de ce qui est spontané

spontanément (adv.) – de manière spontanée

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sponte' (de son propre gré), ce mot a été adopté en anglais au XVIIe siècle pour décrire actions ou événements non forcés.

Sens 2：naturel (spontaneous)

spontaneous 🔊

/spɒnˈteɪniəs/

adj.

Describes something that happens by itself, from natural causes, without any outside force making it happen.

naturel 🔊

➕

/na.ty.ʁɛl/

adj.

Qui se produit de lui-même, sans cause externe, par des processus naturels.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The spontaneous eruption of the geyser, shooting hot water high into the air, amazed all the tourists. 🔊 L'éruption spontanée du geyser, projetant de l'eau chaude haut dans les airs, a émerveillé tous les touristes.

🔗 Collocations

spontaneous combustion – combustion spontanée

spontaneous generation – génération spontanée

🔄 Synonymes

naturel (adj.) – Qui existe ou se produit dans la nature, sans intervention humaine.

🚫 Antonymes

provoqué (adj.) – Qui est causé volontairement par une intervention.

artificiel (adj.) – Qui est créé ou modifié par l'homme, non naturel.

🌱 Dérivés

spontanéité (n.f.) – caractère de ce qui se produit de soi-même