Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Sponsor : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：sponsor (sponsor)

sponsor 🔊

/ˈspɑːnsər/

A person or company that pays money to support an event, activity, or person, usually to get advertising or good reputation.

sponsor 🔊

➕

/spɔn.sɔʁ/

Une personne ou une entreprise qui paie pour soutenir un événement, une activité ou une personne, généralement pour obtenir de la publicité ou une bonne réputation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'spondere' (promettre, garantir), via l'ancien français 'espundre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sponsor' comme 's'ponsore' : un engagement à payer pour être vu.

📖 Exemple

The big tech company became the main sponsor of the city's annual science fair, allowing more schools to participate for free. 🔊 La grande entreprise technologique est devenue le principal sponsor de la foire scientifique annuelle de la ville, permettant à davantage d'écoles de participer gratuitement.

🔗 Collocations

official sponsor – sponsor officiel

main sponsor – sponsor principal

become a sponsor – devenir sponsor

🔄 Synonymes

bailleur de fonds (n.) – Personne ou organisation qui fournit des fonds pour un projet.

mécène (n.) – Personne riche qui soutient financièrement les arts ou la culture.

donateur (n.) – Personne qui donne de l'argent à une cause ou une organisation.

🚫 Antonymes

bénéficiaire (n.) – Personne ou entité qui reçoit un financement ou un soutien.

🌱 Dérivés

sponsoriser (v.) – Financer en tant que sponsor.

sponsorisation (n.f.) – Action de sponsoriser.

sponsoring (n.m.) – Pratique du parrainage commercial.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'sponsor' vient du latin 'spondere' (promettre) et s'est imposé en anglais moderne via le commerce et le sport. Aujourd'hui, il désigne toute entité finançant un événement en échange de visibilité.

Sens 2：garant (sponsor)

sponsor 🔊

/ˈspɑːnsər/

A person who officially takes responsibility for someone else, especially when applying for things like a work visa or an internship.

Document visa sponsor information signature main

garant 🔊

➕

/ɡa.ʁɑ̃/

Une personne qui assume officiellement la responsabilité d'une autre, notamment lors de demandes de visa de travail ou de stage.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To apply for the work visa, he needed a local company to act as his sponsor and confirm the job offer. 🔊 Pour demander le visa de travail, il avait besoin d'une entreprise locale pour agir comme son garant et confirmer l'offre d'emploi.

🔗 Collocations

visa sponsor – garant de visa

act as a sponsor – agir en tant que garant

sponsor a visa application – parrainer une demande de visa

🔄 Synonymes

garant (n.) – Personne qui se porte légalement responsable d'une autre.

répondant (n.) – Personne qui se porte caution pour quelqu'un.

parrain (n.) – Personne qui soutient une demande d'admission ou de visa.

🚫 Antonymes

demandeur (n.) – Personne qui sollicite un visa ou un emploi, sans en être le garant.

🌱 Dérivés

sponsoriser (v.) – Apporter un soutien juridique ou financier en tant que garant.

sponsorat (n.m.) – Système de parrainage administratif.