splash : signification et exemples d'utilisation

Sens 1：éclaboussure (splash)

splash 🔊

/splæʃ/

the sound or movement when a liquid hits something with force or is moved around quickly.

éclaboussure 🔊

➕

/e.kla.bu.syʁ/

Bruit ou projection de liquide lorsqu'il frappe une surface avec force ou est agité rapidement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'onomatopée anglaise imitant le bruit d'un liquide.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une éclaboussure qui fait 'splash' en tombant dans l'eau.

📖 Exemple

When she dropped the ice cube into her drink, it made a loud splash. 🔊 Lorsqu'elle a laissé tomber le glaçon dans sa boisson, cela a fait un fort éclaboussement.

🔗 Collocations

make a splash – faire sensation (sens figuré) ou produire une éclaboussure (sens littéral)

loud splash – éclaboussure bruyante

splash of water – éclaboussure d'eau

🔄 Synonymes

éclaboussement (n.m.) – Action d'éclabousser ou son résultat.

gerbe (n.f.) – Jet de liquide projeté en l'air.

giclée (n.f.) – Petite quantité de liquide projetée avec force.

🌱 Dérivés

splashy (adj.) – qui éclabousse, voyant ou tape-à-l'œil

splasher (n.) – personne ou chose qui éclabousse

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'splashen', onomatopée imitant le bruit de l'eau qui éclabousse. Utilisé dès le 14e siècle pour décrire le bruit d'un liquide en mouvement.