Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

spine : signification et exemples (3 sens)

Sens 1：colonne vertébrale (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

The main bone in your back that runs from your neck to your bottom, supporting your body and protecting your spinal cord.

colonne vertébrale 🔊

➕

/kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/

L'os principal du dos qui s'étend du cou au bassin, soutenant le corps et protégeant la moelle épinière.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'spina' signifiant épine, colonne vertébrale.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une épine dorsale qui soutient le corps et aux épines de cactus qui protègent.

📖 Exemple

After looking at the X-ray, the doctor pointed to a small curve in my spine. 🔊 Après avoir examiné la radiographie, le médecin a montré une petite courbure dans ma colonne vertébrale.

🔗 Collocations

spine fracture – fracture de la colonne vertébrale

curvature of the spine – courbure de la colonne vertébrale

lower spine – colonne vertébrale inférieure

🔄 Synonymes

rachis (n.) – Nom scientifique de la colonne vertébrale.

épine dorsale (n.f.) – Terme courant pour désigner la colonne vertébrale.

🌱 Dérivés

spinal (adj.) – Relatif à la colonne vertébrale.

spinous (adj.) – Qui a des épines ou des pointes.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'spina' désignait à la fois l'épine d'une plante et la colonne vertébrale. En français, il a donné 'épine' et 'spinal'. Le sens de 'dos du livre' est apparu au 19e siècle par analogie.

Sens 2：épine (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

A sharp, pointed, hard part on the body of some animals or plants, used for protection.

épine 🔊

➕

/e.pin/

Partie dure et pointue sur certains animaux ou plantes, utilisée pour la protection.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful when you repot the cactus; its spines are very sharp and can easily get stuck in your skin. 🔊 Fais attention quand tu rempotes le cactus ; ses épines sont très pointues et peuvent facilement se planter dans ta peau.

🔗 Collocations

cactus spine – épine de cactus

hedgehog spine – piquant de hérisson

rose spine – épine de rose

🔄 Synonymes

piquant (n.m.) – Épine pointue, surtout chez les animaux.

aiguillon (n.m.) – Piquant d'une plante ou d'un insecte.

🌱 Dérivés

spiny (adj.) – Couvert d'épines.

spineless (adj.) – Sans épines, sans courage.

Sens 3：dos (spine)

spine 🔊

/spaɪn/

The narrow, vertical part of a book's cover that you see when it is on a shelf, usually showing the title and author's name.

dos 🔊

➕

/do/

Partie étroite et verticale de la couverture d'un livre, visible lorsqu'il est rangé sur une étagère, portant généralement le titre et l'auteur.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I found the old novel because its distinctive red spine stood out on the library shelf. 🔊 J'ai trouvé le vieux roman car son dos rouge distinctif se démarquait sur l'étagère de la bibliothèque.

🔗 Collocations

book spine – dos du livre

spine label – étiquette de dos

spine title – titre sur le dos

🔄 Synonymes

dos de livre (n.m.) – Partie arrière d'un livre portant le titre.