specific dates - 英语词汇详解

Sens 1：dates précises (specific dates)

specific dates 🔊

/səˈsɪfɪk deɪts/

n. phrase

Particular, clearly defined days, not a general period of time.

dates précises 🔊

➕

/dat pʁe.siz/

n. phrase

Désigne des jours particuliers et clairement définis, par opposition à une période générale.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'specificus' (espèce + faire) et 'date' du latin 'data'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un agenda où chaque jour précis est entouré en rouge : des 'dates spécifiques'.

📖 Exemple

I called the clinic to book an appointment for specific dates in early June. 🔊 J'ai appelé la clinique pour prendre rendez-vous pour des dates précises début juin.

🔗 Collocations

at specific dates – à des dates précises

the specific dates of – les dates précises de

give specific dates – donner des dates précises

🔄 Synonymes

dates déterminées (n. f. pl.) – Dates fixées avec certitude

dates fixes (n. f. pl.) – Dates immuables et connues

🚫 Antonymes

dates approximatives (n. f. pl.) – Dates vagues, non précises

🌱 Dérivés

précision de date (n. f.) – Action de spécifier une date

📖 Histoire culturelle

L'emploi de 'specific dates' s'est répandu avec la bureaucratie moderne, notamment dans les contrats et plannings, pour exiger des jours exacts.