Thème de lecture:
specialize - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：se spécialiser dans un métier (specialize)
specialize
/ˈspɛʃəlaɪz/
v.
To choose a particular area of work or business and focus most of your time and effort on it.
se spécialiser dans un métier
➕
[sə spe.sja.li.ze dɑ̃.z‿œ̃ me.tje]
v.
Choisir un domaine particulier d'activité professionnelle et y consacrer la majeure partie de son temps et de ses efforts.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'specialis' (particulier) et du suffixe '-iser'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'spécial' + 'iser' : devenir spécial dans un domaine.
📖 Exemple
After practicing general law for a few years, she decided to specialize in family law.
Après avoir pratiqué le droit général pendant quelques années, elle a décidé de se spécialiser en droit de la famille.
🔗 Collocations
specialize in law – se spécialiser en droit
specialize in a field – se spécialiser dans un domaine
highly specialized industry – industrie hautement spécialisée
🔄 Synonymes
se concentrer (v.) – Diriger toute son attention vers un domaine spécifique
se consacrer (v.) – Dévouer son temps et ses efforts à une activité précise
🚫 Antonymes
se disperser (v.) – S'intéresser à de nombreux domaines sans se fixer
généraliser (v.) – Aborder un sujet de manière large sans approfondir
🌱 Dérivés
spécialisation (n.f.) – Action de se spécialiser ; domaine dans lequel on est spécialiste
spécialiste (n.) – Personne experte dans un domaine précis
📖 Histoire culturelle
Du latin 'species' (apparence, sorte) à 'specialis' (particulier). XVIIIe siècle, sens de 'se consacrer à un domaine précis'. Très usité dans le monde professionnel.
Sens 2：se spécialiser dans une matière (specialize)
specialize
/ˈspɛʃəlaɪz/
v.
To study or research a very specific part of a subject in great detail.
se spécialiser dans une matière
➕
[sə spe.sja.li.ze dɑ̃.z‿yn ma.tjɛʁ]
v.
Étudier ou rechercher une partie très spécifique d'une discipline avec une grande profondeur.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In his final year of university, he chose to specialize in marine biology instead of general biology.
En dernière année d'université, il a choisi de se spécialiser en biologie marine au lieu de la biologie générale.
🔗 Collocations
specialize in marine biology – se spécialiser en biologie marine
specialize in a research area – se spécialiser dans un domaine de recherche
narrow specialization – spécialisation étroite
🔄 Synonymes
approfondir (v.) – Étudier un sujet de manière plus poussée
se centrer sur (v.) – Focaliser toute son attention sur un point précis
🚫 Antonymes
généraliser (v.) – Étudier un sujet de façon large sans spécialisation
🌱 Dérivés
spécialisation (n.f.) – Action de se spécialiser dans un domaine académique
spécialité (n.f.) – Branche particulière d'une science ou d'un savoir
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur