Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Spasmodique : Définition et Usages (2 sens)

Sens 1：saccadé (spasmodic)

spasmodic 🔊

/spæzˈmɒdɪk/

adj.

Describes something that happens in short, sudden, and irregular bursts, with pauses in between, not in a smooth or steady flow.

saccadé 🔊

➕

/sa.ka.de/

adj.

Se dit d'un phénomène qui survient par à-coups soudains et irréguliers, entrecoupés de pauses, sans continuité ni régularité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine grecque 'spasmos' (crampe) + suffixe '-odikos' (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'spasme' + 'odique' = mouvement brusque et irrégulier.

📖 Exemple

His spasmodic attempts to study were constantly interrupted by notifications from his phone. 🔊 Ses tentatives d'étude saccadées étaient constamment interrompues par les notifications de son téléphone.

🔗 Collocations

spasmodic efforts – efforts saccadés

spasmodic progress – progrès irréguliers

spasmodic outbursts – explosions soudaines et irrégulières

🔄 Synonymes

intermittent (adj.) – Qui se produit par intervalles, de façon discontinue.

saccadé (adj.) – Qui avance par à-coups, sans fluidité.

irrégulier (adj.) – Qui manque de constance ou de régularité.

🚫 Antonymes

continu (adj.) – Qui se déroule sans interruption.

régulier (adj.) – Qui suit un rythme constant et prévisible.

fluide (adj.) – Qui coule ou se déroule de manière lisse et continue.

🌱 Dérivés

spasmodiquement (adv.) – De manière spasmodique, par à-coups.

spasmodicité (n.f.) – Caractère de ce qui est spasmodique.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin tardif 'spasmodicus', lui-même du grec ancien 'spasmos' (crampe). D'abord médical (XVIe siècle), puis étendu aux phénomènes irréguliers (XIXe siècle).

Sens 2：spasmodique (spasmodic)

spasmodic 🔊

/spæzˈmɒdɪk/

adj.

Relating to or caused by a sudden, brief, and involuntary contraction of a muscle or group of muscles.

Gros plan sur une crampe musculaire au mollet, main serrant la zone douloureuse

spasmodique 🔊

➕

/spas.mɔ.dik/

adj.

Relatif à une contraction soudaine, brève et involontaire d'un muscle ou d'un groupe de muscles, souvent douloureuse.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the long run, she experienced spasmodic cramps in her calf muscles. 🔊 Après la longue course, elle a ressenti des crampes spasmodiques dans les muscles de ses mollets.

🔗 Collocations

spasmodic cough – toux spasmodique

spasmodic contraction – contraction spasmodique

🔄 Synonymes

convulsif (adj.) – Qui se caractérise par des convulsions ou des contractions involontaires.

crampé (adj.) – Qui souffre ou se manifeste par une crampe.

myoclonique (adj.) – Relatif à une secousse musculaire brève et involontaire.

🚫 Antonymes

détendu (adj.) – Qui est relâché, sans tension musculaire.

relâché (adj.) – Qui a perdu sa tension, qui est souple.

🌱 Dérivés

spasme (n.m.) – Contraction musculaire involontaire et soudaine.

antispasmodique (adj./n.m.) – Qui combat ou prévient les spasmes.