Thème de lecture:
song - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：chanson (song)
song
/sɒŋ/
n.
A piece of music with words that people sing.
chanson
➕
/ʃɑ̃.sɔ̃/
n.
Une pièce musicale avec des paroles que les gens chantent.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'sang', lié à l'allemand 'Gesang', signifiant 'chant'.
💡 Moyen mnémotechnique
Souviens-toi de 'son' + 'g' → le son d'un chant.
📖 Exemple
She hummed her favorite song while cooking dinner.
Elle fredonnait sa chanson préférée en préparant le dîner.
🔗 Collocations
pop song – chanson pop
folk song – chanson folk
love song – chanson d'amour
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
chanteur (n. m.) – Personne qui chante
chanteuse (n. f.) – Femme qui chante
chansonnette (n. f.) – Petite chanson légère
📖 Histoire culturelle
Le mot 'song' provient du germanique commun. Les chansons sont un moyen universel d'expression émotionnelle dans toutes les cultures.
Sens 2：chant (song)
song
/sɒŋ/
n.
The pleasant musical sound made by birds, similar to singing.
chant
➕
/ʃɑ̃/
n.
Le son musical agréable produit par les oiseaux, comparable à un chant.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The morning was filled with the sweet song of birds in the trees.
La matinée était remplie du doux chant des oiseaux dans les arbres.
🔗 Collocations
bird song – chant d'oiseau
morning song – chant matinal
melodious song – chant mélodieux
🔄 Synonymes
cri (n. m.) – Son émis par un animal, souvent moins mélodieux
ramage (n. m.) – Chant des oiseaux en général
gazouillis (n. m.) – Son doux et léger des petits oiseaux
🌱 Dérivés
chanter (v.) – Produire un chant, en parlant des oiseaux
chanteur (adj.) – Qui chante, en parlant d'un oiseau chanteur
chantonnant (adj.) – Qui émet un léger chant
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur