sometimes - 英语词汇详解

Sens 1：parfois (sometimes)

sometimes 🔊

/ˈsʌmtaɪmz/

adv.

It describes something that happens not all the time, but on certain occasions.

parfois 🔊

➕

/paʁ.fwa/

adv.

Qui se produit de temps en temps, à certaines occasions mais pas tout le temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sum' (un) + 'times' (fois), signifiant 'à certaines occasions'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'some' (quelques) + 'times' (fois) = à quelques reprises.

📖 Exemple

Sometimes I take the bus to work if the weather is nice. 🔊 Parfois, je prends le bus pour aller au travail si le temps est beau.

🔗 Collocations

sometimes yes, sometimes no – parfois oui, parfois non

only sometimes – seulement parfois

sometimes happen – arriver parfois

🔄 Synonymes

quelquefois (adv.) – À certaines occasions, de manière peu fréquente.

de temps en temps (adv.) – À intervalles irréguliers, occasionnellement.

🚫 Antonymes

toujours (adv.) – À tout moment, sans exception.

jamais (adv.) – À aucun moment, en aucune occasion.

📖 Histoire culturelle

Mot très courant en anglais, utilisé pour exprimer une fréquence partielle. Souvent employé dans des contextes quotidiens pour nuancer une affirmation.