Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Définition et usages de 'solitaire' (3 sens)

Sens 1：seul(le) et triste (solitary)

solitary 🔊

/ˈsɒlɪtəri/

adj.

Feeling alone, often in a way that is sad or by choice.

Personne solitaire lisant sur un banc dans un parc au crépuscule

seul(le) et triste 🔊

➕

/sœl e tʁist/

adj.

Qui se sent seul, souvent avec une nuance de tristesse ou par choix délibéré.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « solus » (seul) et du suffixe « -arius » (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

« Soli » comme « seul », et « tary » comme « tente » : pensez à une tente isolée dans la montagne.

📖 Exemple

After moving to the new city, she felt a bit solitary until she joined a local book club. 🔊 Après avoir déménagé dans la nouvelle ville, elle s'est sentie un peu solitaire jusqu'à ce qu'elle rejoigne un club de lecture local.

🔗 Collocations

feel solitary – se sentir solitaire

a solitary life – une vie solitaire

solitary by nature – solitaire de nature

🔄 Synonymes

isolé (adj.) – Qui est séparé des autres, souvent par contrainte.

seul (adj.) – Sans compagnie, mais sans connotation émotionnelle.

🚫 Antonymes

accompagné (adj.) – Qui est avec d'autres personnes.

social (adj.) – Qui aime être en groupe.

🌱 Dérivés

solitude (n.f.) – État d'une personne seule.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin « solitarius », utilisé au XVe siècle pour décrire un ermite. Aujourd'hui, il évoque souvent un sentiment volontaire ou subi d'isolement.

Sens 2：unique, seul (solitary)

solitary 🔊

/ˈsɒlɪtəri/

adj.

Only one, existing alone.

Pomme rouge solitaire sur un comptoir blanc isolé

unique, seul 🔊

➕

/ynik, sœl/

adj.

Qui existe seul, sans autre exemplaire autour.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the vast desert, they found a solitary tree providing a tiny patch of shade. 🔊 Dans le vaste désert, ils ont trouvé un arbre solitaire offrant un petit coin d'ombre.

🔗 Collocations

a solitary tree – un arbre solitaire

a solitary figure – une figure solitaire

solitary existence – existence solitaire

🔄 Synonymes

unique (adj.) – Qui est le seul dans son genre.

isolé (adj.) – Qui n'a pas de voisins proches.

🚫 Antonymes

multiple (adj.) – Qui existe en plusieurs exemplaires.

Sens 3：seule et unique (solitary)

solitary 🔊

/ˈsɒlɪtəri/

adj.

The only one; the single example.

Maison sombre avec une fenêtre éclairée unique, ambiance solitaire

seule et unique 🔊

➕

/sœl e yn i.nik/

adj.

Qui est le seul exemplaire, la seule chance ou opportunité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This job offer was her solitary chance to move to the city and start a new career. 🔊 Cette offre d'emploi était sa seule chance de déménager en ville et de commencer une nouvelle carrière.

🔗 Collocations

a solitary chance – une chance unique

the solitary example – l'exemple unique

🔄 Synonymes

unique (adj.) – Qui n'a pas d'équivalent.

seul (adj.) – Qui est le seul de son espèce.

🚫 Antonymes

multiple (adj.) – Qui existe en plusieurs exemplaires.

nombreux (adj.) – Qui se présente en grande quantité.