Snow is melting : définition et usage en anglais

Sens 1：Fonte des neiges (Snow is melting)

Snow is melting 🔊

/snəʊ ɪz ˈmeltɪŋ/

phrase

The snow is changing from solid ice to liquid water because the air is getting warmer.

Fonte des neiges 🔊

➕

/fɔ̃t de nɛʒ/

phrase

Phénomène par lequel la neige passe de l'état solide à l'état liquide sous l'effet de la chaleur.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le verbe « fondre » vient du latin « fundere », qui signifie « faire couler, liquéfier ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez du beurre qui fond au soleil : « neige fond » comme « beurre fond ».

📖 Exemple

Look out of the window! Snow is melting on the balcony, and you can hear the gentle dripping sound. 🔊 Regarde par la fenêtre ! La neige fond sur le balcon, et on entend le doux bruit des gouttes.

🔗 Collocations

melting snow – neige fondante

snow melts quickly – la neige fond rapidement

caused by melting snow – causé par la fonte des neiges

🔄 Synonymes

se liquéfier (v.) – Devenir liquide, comme la neige qui fond.

se dissoudre (v.) – Se fondre dans l'eau, en parlant de la neige.

🚫 Antonymes

geler (v.) – Passer de l'état liquide à l'état solide par le froid.

se solidifier (v.) – Devenir solide, contraire de fondre.

🌱 Dérivés

fonte (n.f.) – Action de fondre ; neige qui fond.

fondant (adj.) – Qui fond facilement, en parlant de la neige.

📖 Histoire culturelle

En France, la fonte des neiges au printemps est un signe de renouveau, célébré dans la chanson « Le temps des cerises ».