Snack : définition, traduction et exemples en français

Sens 1：en-cas (snack)

snack 🔊

/snæk/

A small amount of food you eat between main meals when you're a little hungry or just want something tasty.

en-cas 🔊

➕

/ɑ̃ ka/

Petite quantité de nourriture consommée entre les repas principaux, souvent par faim légère ou par envie.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'snacken' (mordre, grignoter), apparenté au néerlandais 'snacken'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'snack' comme un 'en-cas' rapide : on 'snacke' (croque) entre les repas.

📖 Exemple

In the afternoon, my colleague pulled out an apple and a bag of nuts from her desk drawer and said, "Just having a little snack to keep me going." 🔊 Dans l'après-midi, ma collègue a sorti une pomme et un sachet de noix de son tiroir de bureau et a dit : « Je prends juste un petit en-cas pour tenir le coup. »

🔗 Collocations

healthy snack – en-cas sain

mid-morning snack – collation du matin

snack bar – bar à snacks

🔄 Synonymes

collation (n.f.) – Repas léger pris entre les repas principaux.

grignotage (n.m.) – Action de manger de petites quantités, souvent par habitude.

goûter (n.m.) – Petit repas pris l'après-midi, surtout pour les enfants.

🚫 Antonymes

repas complet (n.m.) – Repas principal copieux et équilibré.

jeûne (n.m.) – Période sans nourriture.

🌱 Dérivés

snacker (v.) – Prendre un snack, grignoter entre les repas.

snackeur (n.m.) – Personne qui grignote souvent.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'snack' est apparu en anglais au XIVe siècle pour désigner une petite bouchée. Son usage moderne s'est répandu avec l'essor des collations industrielles au XXe siècle.