Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Smoke : Fumée et Cigarette - Utilisation en Anglais (2 sens)

Sens 1：fumée (smoke)

smoke 🔊

/sməʊk/

The visible gas that comes from something that is burning.

fumée 🔊

➕

/fy.me/

Gaz visible produit par une combustion, composé de particules fines et de gaz.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'smoca', lié au moyen néerlandais 'smoke' et à l'allemand 'Schmauch'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'fumée' (fumée) qui s'élève ; ou une 'cigarette' (cigarette) que l'on 'fume' (fumer).

📖 Exemple

When we started the barbecue, thick gray smoke rose into the clear sky. 🔊 Lorsque nous avons allumé le barbecue, une épaisse fumée grise s'est élevée dans le ciel clair.

🔗 Collocations

smoke detector – détecteur de fumée

cloud of smoke – nuage de fumée

smoke screen – écran de fumée

🔄 Synonymes

fumée (n.f.) – gaz visible produit par une combustion

vapeur (n.f.) – gaz formé par évaporation, parfois confondu avec la fumée

brume (n.f.) – brouillard léger, souvent d'origine naturelle

🚫 Antonymes

air pur (n.m.) – air sans particules ni gaz de combustion

transparence (n.f.) – qualité de ce qui laisse passer la lumière sans obstruction

🌱 Dérivés

fumeux (adj.) – qui produit beaucoup de fumée

fumée (n.f.) – la substance même (synonyme)

fumer (v.) – produire de la fumée ou inhaler la fumée du tabac

📖 Histoire culturelle

Le mot 'smoke' vient du vieil anglais 'smoca'. Au XXe siècle, 'smoke' a aussi désigné une cigarette en argot, courant dans les films noirs américains.

Sens 2：cigarette (smoke)

smoke 🔊

/sməʊk/

To breathe in smoke from a cigarette or similar through the mouth.

cigarette 🔊

➕

/si.ɡa.ʁɛt/

Bâtonnet de tabac enroulé dans du papier, que l'on allume et dont on inhale la fumée. Par extension, l'action de fumer.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He waited outside the railway station to smoke a cigarette before his long journey. 🔊 Il attendit dehors devant la gare pour fumer une cigarette avant son long voyage.

🔗 Collocations

have a smoke – prendre une cigarette

smoke break – pause cigarette

secondhand smoke – fumée secondaire

🔄 Synonymes

cigarette (n.f.) – rouleau de tabac à fumer

clope (n.f.) – argot pour cigarette

tabac (n.m.) – plante dont les feuilles sont séchées pour fumer

🚫 Antonymes

arrêt du tabac (n.m.) – cessation de la consommation de cigarettes

non-fumeur (n.m.) – personne qui ne fume pas

🌱 Dérivés

fumeur (n.m.) – personne qui fume

cigarette électronique (n.f.) – appareil simulant la cigarette sans combustion

tabagisme (n.m.) – dépendance au tabac