smell - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：humer (smell)

smell 🔊

/smel/

To use your nose to notice or become aware of a smell.

humer 🔊

➕

/y.me/

Percevoir une odeur en aspirant l'air par le nez.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Smell' vient du vieil anglais 'smellen', apparenté au néerlandais 'smelen' (brûler doucement).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'smell' à 'smile' : une bonne odeur fait sourire.

📖 Exemple

As she walked into the bakery, she could smell the fresh bread from the oven. 🔊 En entrant dans la boulangerie, elle pouvait humer le pain frais du four.

🔗 Collocations

smell the flowers – humer les fleurs

smell the aroma – humer l'arôme

🔄 Synonymes

sentir (v.) – percevoir par l'odorat

flairer (v.) – humer avec attention

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – ne pas prêter attention à une odeur

📖 Histoire culturelle

Le mot 'smell' a remplacé l'ancien anglais 'stincan' au 14e siècle. Il est utilisé quotidiennement pour l'odorat.

Sens 2：sentir (smell)

smell 🔊

/smel/

To have a particular odor, either good or bad.

sentir 🔊

➕

/sɑ̃.tiʁ/

Dégager une odeur particulière, agréable ou désagréable.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This new brand of markers smells like strawberries. 🔊 Cette nouvelle marque de marqueurs sent la fraise.

🔗 Collocations

smell good – sentir bon

smell bad – sentir mauvais

smell like – avoir une odeur de

🔄 Synonymes

exhaler (v.) – émettre une odeur

dégager une odeur (loc.) – produire une odeur

🚫 Antonymes

être inodore (loc.) – ne pas avoir d'odeur

🌱 Dérivés

odeur (n.f.) – smell (nom)