Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

smart : signification, exemples et synonymes en français (2 sens)

Sens 1：intelligent (smart)

smart 🔊

/smɑːrt/

adj.

Having or showing the ability to learn and understand things quickly and easily.

intelligent 🔊

➕

/ɛ̃teliʒɑ̃/

adj.

Qui possède une grande capacité à apprendre, comprendre et résoudre des problèmes rapidement et facilement.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vieux anglais 'smeortan' (piquer), sens évolué vers 'vif, rapide d'esprit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une piqûre d'abeille : vous devenez soudain alerte et intelligent.

📖 Exemple

The little girl is very smart; she solved the math puzzle like a little detective. 🔊 La petite fille est très intelligente ; elle a résolu l'énigme mathématique comme une petite détective.

🔗 Collocations

smart idea – idée intelligente

smart student – étudiant intelligent

smart decision – décision intelligente

🔄 Synonymes

intelligent (adj.) – Qui a une grande capacité de compréhension et de raisonnement.

brillant (adj.) – Très intelligent, qui se distingue par ses capacités intellectuelles.

astucieux (adj.) – Qui fait preuve d'ingéniosité et de ruse pour résoudre des problèmes.

🚫 Antonymes

stupide (adj.) – Qui manque d'intelligence, incapable de comprendre rapidement.

bête (adj.) – Qui fait preuve de manque d'intelligence ou de réflexion.

idiot (adj.) – Très peu intelligent, qui agit de manière insensée.

🌱 Dérivés

smartness (n.) – qualité d'être intelligent

smarten (v.) – rendre plus intelligent ou plus élégant

smartly (adv.) – de manière intelligente

📖 Histoire culturelle

Le mot 'smart' vient du vieil anglais 'smeortan' (piquer). Au fil du temps, il a désigné une personne vive et réactive, puis intelligente. Aucun lien avec le français moderne.

Sens 2：élégant (smart)

smart 🔊

/smɑːrt/

adj.

(Of a place) looking neat, stylish, fashionable, and often expensive.

élégant 🔊

➕

/eleɡɑ̃/

adj.

Qui a une apparence soignée, chic, à la mode et souvent coûteuse, en parlant d'un lieu ou d'une tenue.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They opened a new cafe in a smart part of town, with minimalist furniture and art on the walls. 🔊 Ils ont ouvert un nouveau café dans un quartier élégant de la ville, avec un mobilier minimaliste et des œuvres d'art aux murs.

🔗 Collocations

smart hotel – hôtel élégant

smart outfit – tenue élégante

smart district – quartier chic

🔄 Synonymes

chic (adj.) – Qui est élégant, à la mode et de bon goût.

soigné (adj.) – Qui est fait avec soin, propre et bien présenté.

luxueux (adj.) – Qui est d'un grand luxe, coûteux et raffiné.

🚫 Antonymes

délabré (adj.) – Qui est en mauvais état, dégradé, peu soigné.

négligé (adj.) – Qui manque de soin, pas entretenu.

vulgaire (adj.) – Qui manque de raffinement, grossier.

🌱 Dérivés

smartness (n.) – élégance, qualité d'être chic

smarten (v.) – rendre élégant

smartly (adv.) – de manière élégante