Sluttish : définition et usage correct

Sens 1：négligé (sluttish)

sluttish 🔊

/ˈslʌtɪʃ/

adj.

Describing someone or something that is extremely untidy, messy, or dirty in how they look or live.

négligé 🔊

➕

/ne.ɡli.ʒe/

adj.

Qui est extrêmement désordonné, malpropre ou sale dans son apparence ou son mode de vie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du mot anglais "slut" (personne négligée) + suffixe "-ish" (qui a la qualité de).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "slut" (sale) + "ish" → l'image d'une chambre où tout est en désordre.

📖 Exemple

Her dorm room was so sluttish that you could barely see the floor beneath the piles of clothes and books. 🔊 Sa chambre d'étudiant était tellement négligée qu'on voyait à peine le sol sous les piles de vêtements et de livres.

🔗 Collocations

sluttish appearance – apparence négligée

sluttish behavior – comportement négligé

sluttish room – chambre négligée

🔄 Synonymes

messy (adj.) – désordonné, en désordre

untidy (adj.) – malpropre, pas soigné

slovenly (adj.) – négligé, sans soin

🚫 Antonymes

tidy (adj.) – soigné, bien rangé

neat (adj.) – propre, ordonné

🌱 Dérivés

slut (n.) – personne négligée (sens vieilli)

sluttiness (n.) – état de ce qui est négligé

📖 Histoire culturelle

À l'origine au XVe siècle, "slut" désignait une femme malpropre. Le suffixe "-ish" a formé "sluttish" pour qualifier un désordre extrême.