Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

skirt : tout savoir sur ce mot anglais (2 sens)

Sens 1：jupe (skirt)

skirt 🔊

/skɜːrt/

n./v.

A piece of clothing for women and girls that hangs from the waist and covers the legs without being divided into two separate parts.

jupe 🔊

➕

/ʒyp/

n./v.

Un vêtement pour femmes et filles qui pend de la taille et couvre les jambes sans être divisé en deux parties.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieux norrois 'skyrta' (chemise), apparenté à 'shirt'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une jupe (skirt) qui contourne le sol → l'idée de longer.

📖 Exemple

She chose a flowy floral skirt for her first day at the office to feel both comfortable and professional. 🔊 Elle a choisi une jupe fluide à fleurs pour son premier jour au bureau pour se sentir à la fois confortable et professionnelle.

🔗 Collocations

skirt length – longueur de jupe

mini skirt – mini-jupe

pleated skirt – jupe plissée

🔄 Synonymes

robe (n.) – vêtement similaire mais d'une seule pièce couvrant le corps des épaules aux jambes

jupon (n.) – sous-vêtement porté sous une jupe, parfois visible comme jupe courte

🚫 Antonymes

pantalon (n.) – vêtement avec deux jambes séparées

🌱 Dérivés

miniskirt (n.) – jupe très courte

skirted (adj.) – qui a une jupe ou qui est muni d'une jupe

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le mot 'skirt' désignait une tunique longue portée au Moyen Âge. Il s'est ensuite spécialisé pour les femmes à partir du 16e siècle.

Sens 2：contourner (skirt)

skirt 🔊

/skɜːrt/

n./v.

To go around the edge of something; or to avoid discussing or dealing with a difficult subject or problem.

contourner 🔊

➕

/kɔ̃.tuʁ.ne/

n./v.

Aller le long du bord de quelque chose; ou éviter d'aborder un sujet difficile.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The hiking trail skirts the beautiful lake, offering stunning views without getting too close to the steep cliffs. 🔊 Le sentier de randonnée longe le magnifique lac, offrant des vues superbes sans s'approcher trop près des falaises abruptes.

🔗 Collocations

skirt the issue – contourner le problème

skirt the city – contourner la ville

skirt the edge – longer le bord

🔄 Synonymes

éviter (v.) – ne pas faire face à quelque chose

longer (v.) – se déplacer le long de

contourner (v.) – faire le tour de

🚫 Antonymes

aborder (v.) – commencer à traiter un sujet

traverser (v.) – passer à travers

🌱 Dérivés

skirting (n.) – action de contourner ou longer

skirted (adj.) – contourné (participe passé)