Skip the trailers - 英语词汇详解

Sens 1：Passer les bandes-annonces (Skip the trailers)

Skip the trailers 🔊

/skɪp ðə ˈtreɪlərz/

phr.

To not watch the previews or advertisements that come before a movie or video.

Passer les bandes-annonces 🔊

➕

/pa.se le bɑ̃d.za.nɔ̃s/

phr.

Action de ne pas regarder les bandes-annonces ou publicités qui précèdent un film ou une vidéo.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

“Skip” vient du vieux scandinave “skopa” (sauter) ; “trailer” de l’anglais “trail” (bande-annonce).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez appuyer sur « sauter » sur la télécommande pour échapper aux publicités.

📖 Exemple

Skip the trailers so we can start the movie right away. 🔊 Passe les bandes-annonces pour qu’on puisse commencer le film tout de suite.

🔗 Collocations

skip the trailers option – option pour passer les bandes-annonces

always skip the trailers – toujours passer les bandes-annonces

skip the trailers button – bouton pour passer les bandes-annonces

🔄 Synonymes

skip previews (phr.) – Action de sauter les bandes-annonces avant un film.

bypass trailers (phr.) – Éviter de regarder les bandes-annonces.

🚫 Antonymes

watch trailers (phr.) – Regarder les bandes-annonces avant un film.

🌱 Dérivés

skippable (adj.) – Qui peut être passé (ex. une bande-annonce).

📖 Histoire culturelle

Sur les plateformes de streaming, les utilisateurs sautent souvent les bandes-annonces pour gagner du temps et regarder directement le film.