Skip class - 英语词汇详解

Sens 1：sécher un cours (Skip class)

Skip class 🔊

/skɪp klæs/

phr. v.

To not go to a class that you are supposed to attend, often without telling the teacher.

sécher un cours 🔊

➕

[se.ʃe ɛ̃ kuʁ]

phr. v.

Ne pas assister à un cours auquel on est censé participer, souvent sans en informer l'enseignant.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'skip' (sauter, éviter) et 'class' (cours) : litt. 'sauter le cours'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un étudiant qui saute (skip) par-dessus une barrière pour échapper à la classe.

📖 Exemple

If you skip class too often, you might fall behind in your studies and miss important information. 🔊 Si tu sèches trop souvent les cours, tu risques de prendre du retard dans tes études et de manquer des informations importantes.

🔗 Collocations

skip class without permission – sécher un cours sans permission

habitually skip class – sécher régulièrement les cours

get caught skipping class – se faire prendre en séchant les cours

🔄 Synonymes

play truant (v. phr.) – Faire l'école buissonnière, surtout pour les plus jeunes.

cut class (v. phr.) – Synonyme courant de 'sécher un cours'.

bunk off (v. phr.) – Argot britannique pour sécher les cours.

🚫 Antonymes

attend class (v. phr.) – Assister au cours comme prévu.

show up for class (v. phr.) – Se présenter en classe.

🌱 Dérivés

class-skipping (n.) – Action de sécher les cours (nom verbal).

class-skipper (n.) – Personne qui séche souvent les cours.

📖 Histoire culturelle

Courant dans l'argot étudiant américain depuis le début du XXe siècle, ce terme reflète la culture des campus où sécher les cours est un comportement fréquent mais risqué.