simultaneous - 英语词汇详解

Sens 1：simultané (simultaneous)

simultaneous 🔊

/ˌsɪməlˈteɪniəs/

adj.

It means two or more things happen at exactly the same moment.

simultané 🔊

➕

[si.myl.ta.ne]

adj.

Qui se produit exactement au même moment qu'une autre chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'simul' (ensemble) + suffixe '-aneous' (relatif à).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'simul' (ensemble) + 'taneous' (temps) → tout arrive en même temps.

📖 Exemple

At the international conference, the speaker's voice and the interpreter's translation were simultaneous in our headphones. 🔊 Lors de la conférence internationale, la voix de l'orateur et la traduction de l'interprète étaient simultanées dans nos écouteurs.

🔗 Collocations

simultaneous interpretation – interprétation simultanée

simultaneous release – sortie simultanée

simultaneous equations – équations simultanées

🔄 Synonymes

concomitant (adj.) – Qui accompagne un autre phénomène en même temps.

synchrone (adj.) – Qui se produit en parfaite coïncidence temporelle.

coïncident (adj.) – Qui a lieu au même instant qu'un autre fait.

🚫 Antonymes

asynchrone (adj.) – Qui ne se produit pas en même temps.

successif (adj.) – Qui se suit dans le temps, l'un après l'autre.

🌱 Dérivés

simultanéité (n.f.) – Caractère de ce qui est simultané.

simultanément (adv.) – De manière simultanée.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'simul' signifiant 'en même temps'. Utilisé depuis le XVIIe siècle pour décrire des actions ou événements coïncidant parfaitement dans le temps.