Sign for : comment utiliser ce verbe ?

Sens 1：signer pour réception (Sign for)

Sign for 🔊

/saɪn fɔːr/

phr.v.

To write your name on a document to show you have received something, like a package.

Sign for : personne signant la réception d'un colis sur une tablette numérique

signer pour réception 🔊

➕

/si.ɲe puʁ ʁe.sɛp.sjɔ̃/

phr.v.

Action de signer un document électronique ou papier pour confirmer que l'on a bien reçu un objet, notamment un colis ou un courrier recommandé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'signum' (marque) et du vieil anglais 'for' (pour).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'signer' + 'pour' : apposez votre signature pour confirmer la réception.

📖 Exemple

The doorbell rang, and it was the courier with my new book; I had to sign for it on his digital tablet. 🔊 La sonnette a sonné, c'était le livreur avec mon nouveau livre ; j'ai dû signer pour le recevoir sur sa tablette numérique.

🔗 Collocations

sign for a package – signer pour un colis

sign for a delivery – signer pour une livraison

sign for a registered letter – signer pour une lettre recommandée

🔄 Synonymes

acknowledge receipt of (phr.v.) – Confirmer par écrit ou par signature que l'on a reçu quelque chose.

accept delivery of (phr.v.) – Recevoir officiellement un objet en signant un document.

🚫 Antonymes

refuse delivery (phr.v.) – Ne pas accepter la réception d'un colis ou d'un courrier.

🌱 Dérivés

signature (n.) – Marque personnelle apposée sur un document.

signer (n.) – Personne qui appose sa signature.

📖 Histoire culturelle

L'usage de signer pour accuser réception remonte au Moyen Âge où l'on apposait une marque. De nos jours, les tablettes numériques modernisent ce geste.