Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

side - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：côté (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

The left or right part of something, or a position next to something.

côté 🔊

➕

/ko.te/

n./adj.

Partie gauche ou droite de quelque chose, ou position à côté de quelque chose.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais "sīde", signifiant "côté, flanc".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un côté (side) comme la face latérale d'un cube.

📖 Exemple

There is a beautiful garden on the side of my house. 🔊 Il y a un beau jardin à côté de ma maison.

🔗 Collocations

on the side of – sur le côté de

side by side – côte à côte

side view – vue de côté

🔄 Synonymes

flanc (n.) – Côté d'un objet, particulièrement en géométrie ou en navigation.

bord (n.) – Limite extérieure d'une surface.

🚫 Antonymes

centre (n.) – Point central, opposé au côté.

🌱 Dérivés

sides (n.) – côtés (pluriel)

sided (adj.) – à côtés (ex. : à deux côtés)

sideways (adv.) – de côté

📖 Histoire culturelle

Le mot "side" vient du vieil anglais "sīde". En anglais moderne, il désigne un côté, une équipe ou un flanc. Fréquent dans "side effect" ou "side dish".

Sens 2：camp (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

One of the groups of people who are against each other in an argument, competition, or conflict.

camp 🔊

➕

/kɑ̃/

n./adj.

Groupe de personnes s'opposant à un autre dans un argument, une compétition ou un conflit.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In our friendly debate about city life versus country life, everyone agreed that my side had stronger arguments. 🔊 Dans notre débat amical sur la vie en ville versus la vie à la campagne, tout le monde a convenu que mon camp avait de meilleurs arguments.

🔗 Collocations

take sides – prendre parti

on the winning side – du côté des gagnants

side with someone – se ranger du côté de quelqu'un

🔄 Synonymes

parti (n.) – Groupe de personnes partageant la même opinion.

faction (n.) – Groupe dissident au sein d'un ensemble plus vaste.

🚫 Antonymes

adversaire (n.) – Personne ou groupe opposé.

Sens 3：flanc (side)

side 🔊

/saɪd/

n./adj.

The part of your body between your armpit and your waist, on the left or right.

flanc 🔊

➕

/flɑ̃/

n./adj.

Partie du corps entre l'aisselle et la taille, sur le côté gauche ou droit.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After laughing too hard at the comedy show, my side started to ache a little. 🔊 Après avoir trop ri au spectacle comique, mon flanc a commencé à me faire un peu mal.

🔗 Collocations

pain in the side – douleur au flanc

side muscle – muscle latéral

side stitch – point de côté

🔄 Synonymes

côté (n.) – Partie latérale du corps (usage courant).

hanche (n.) – Région du corps entre la taille et la cuisse.