Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shower - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：douche (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

A device in a bathroom that sprays water for washing your body.

douche 🔊

➕

[duʃ]

n./v.

Dispositif dans une salle de bain qui projette de l'eau pour se laver le corps.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'scūr', signifiant 'averse soudaine'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'shower' à 'chute d'eau' pour retenir l'idée d'une averse.

📖 Exemple

After his morning workout, he always feels refreshed after taking a quick shower. 🔊 Après son entraînement matinal, il se sent toujours rafraîchi après avoir pris une douche rapide.

🔗 Collocations

take a shower – prendre une douche

shower head – pomme de douche

shower gel – gel douche

🔄 Synonymes

douchette (n.f.) – Petite douche manuelle ou fixe.

🚫 Antonymes

bain (n.m.) – Immersion dans une baignoire, contraire de la douche.

🌱 Dérivés

shower cap (n.) – bonnet de douche

📖 Histoire culturelle

Le mot 'shower' vient du vieil anglais 'scūr' (averse). L'acception de la douche moderne date du 19e siècle avec l'arrivée de l'eau courante.

Sens 2：averse (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

A short period of rain that starts and stops suddenly.

averse 🔊

➕

[avɛʁs]

n./v.

Période courte de pluie qui commence et s'arrête brusquement.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We got caught in a sudden April shower on our walk and arrived home completely soaked. 🔊 Nous avons été surpris par une averse soudaine d'avril lors de notre promenade et sommes arrivés à la maison complètement trempés.

🔗 Collocations

April shower – averse d'avril

sudden shower – averse soudaine

rain shower – averse de pluie

🔄 Synonymes

ondée (n.f.) – Pluie courte et souvent forte.

giboulée (n.f.) – Averse brusque, typique du printemps.

🚫 Antonymes

sécheresse (n.f.) – Absence prolongée de pluie.

🌱 Dérivés

showerproof (adj.) – imperméable à la pluie légère

Sens 3：combler (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊ.ər/

n./v.

To give someone a lot of something, like gifts or praise, in large amounts and generously.

combler 🔊

➕

[kɔ̃ble]

n./v.

Donner à quelqu'un une grande quantité de quelque chose (cadeaux, éloges) de manière généreuse.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her friends decided to shower her with gifts and good wishes on her birthday. 🔊 Ses amis ont décidé de la combler de cadeaux et de vœux pour son anniversaire.

🔗 Collocations

shower with gifts – combler de cadeaux

shower with praise – couvrir d'éloges

shower with attention – accabler d'attention

🔄 Synonymes

gâter (v.) – Donner beaucoup de choses agréables à quelqu'un.

gratifier (v.) – Offrir généreusement, souvent des compliments.

🚫 Antonymes

priver (v.) – Ne pas donner ou retirer ce que l'on pourrait donner.

🌱 Dérivés

showering (n.) – action de combler