Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shoot (tirer) : définition, conjugaison et exemples (2 sens)

Sens 1：tirer (shoot)

shoot 🔊

/ʃuːt/

To fire a gun or throw something like a ball towards a target.

tirer 🔊

➕

/ti.ʁe/

Action de propulser un projectile (balle, flèche) ou un objet (ballon) vers une cible.

📁 Catégorie：Sports & Recreation 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'scēotan', signifiant lancer, projeter.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une flèche qui 'shoot' (chute) vers la cible, le son /ʃuːt/ rappelle le sifflement.

📖 Exemple

In the basketball game, he had the perfect opportunity to shoot and score the winning point. 🔊 Lors du match de basket, il a eu l'occasion parfaite de tirer et de marquer le point gagnant.

🔗 Collocations

shoot a goal – tirer au but

shoot a gun – tirer avec une arme

shoot an arrow – tirer une flèche

🔄 Synonymes

lancer (v.) – Projeter avec force, souvent en parlant d'un objet.

tirer (v.) – Synonyme direct, plus général.

viser (v.) – Diriger le regard ou l'arme vers une cible avant de tirer.

🚫 Antonymes

rater (v.) – Ne pas atteindre la cible.

manquer (v.) – Ne pas réussir à toucher ou atteindre.

🌱 Dérivés

tireur (n.m.) – Personne qui tire.

tir (n.m.) – Action de tirer, discipline sportive.

📖 Histoire culturelle

Ce verbe puise ses racines dans le proto-germanique 'skeutan', évoquant un mouvement rapide. Utilisé dès l'époque médiévale pour décrire le tir à l'arc.

Sens 2：filer (shoot)

shoot 🔊

/ʃuːt/

To move very quickly in a particular direction.

filer 🔊

➕

/fi.le/

Se déplacer à toute vitesse dans une direction précise, souvent avec une idée d'élan ou d'urgence.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The children shoot past me on their scooters, laughing as they race down the hill. 🔊 Les enfants filent devant moi sur leurs trottinettes, riant en dévalant la colline.

🔗 Collocations

shoot through the air – filer dans les airs

shoot past someone – filer devant quelqu'un

shoot down the street – filer dans la rue

🔄 Synonymes

foncer (v.) – Aller très vite, souvent avec détermination.

dévaler (v.) – Descendre rapidement une pente.

s’élancer (v.) – Se lancer avec élan, souvent vers un but.

🚫 Antonymes

ralentir (v.) – Réduire sa vitesse.

trainer (v.) – Se déplacer lentement, sans hâte.

🌱 Dérivés

éclair (n.m.) – Rapide comme un éclair.