Shocked - 英语词汇详解

Sens 1：choqué (Shocked)

Shocked 🔊

/ʃɒkt/

adj.

Feeling extremely surprised and upset because something unexpected and bad happened.

choqué 🔊

➕

/ʃɔ.ke/

adj.

État de surprise et de bouleversement intense causé par un événement négatif ou inattendu.

📁 Catégorie：Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du verbe anglais 'shock', issu du français 'choquer' (heurter, offenser).

💡 Moyen mnémotechnique

Choqué comme un choc électrique : imaginez une décharge soudaine de surprise et d'émotion.

📖 Exemple

We were all shocked to hear that our kind neighbor was suddenly in the hospital. 🔊 Nous avons tous été choqués d'apprendre que notre gentil voisin était soudainement à l'hôpital.

🔗 Collocations

be shocked by – être choqué par

shocked silence – silence choqué

shocked expression – expression choquée

🔄 Synonymes

stupéfait (adj.) – Très surpris, au point de rester figé.

atterré (adj.) – Profondément consterné par une mauvaise nouvelle.

abasourdi (adj.) – Sous le choc, incapable de réagir.

🚫 Antonymes

indifférent (adj.) – Qui ne ressent aucune émotion face à un événement.

imperturbable (adj.) – Qui reste calme et ne se laisse pas surprendre.

🌱 Dérivés

choquer (v.) – Provoquer un choc émotionnel.

choc (n.m.) – Impact violent ou surprise intense.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du français 'choquer' (XVIe siècle), du latin 'choccare' (frapper). Utilisé en anglais depuis le XVIIe siècle pour décrire une forte surprise ou émotion négative.