Shin : définition, traduction et exemples

Sens 1：tibia (shin)

shin 🔊

/ʃɪn/

The front part of your leg between your knee and your ankle.

tibia 🔊

➕

/tibja/

Partie avant de la jambe située entre le genou et la cheville, où l'os est peu recouvert de chair.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'scinu', signifiant 'tibia', apparenté à l'allemand 'Schiene'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'shin' comme le 'sh-ield' (bouclier) de la jambe, protégeant l'os.

📖 Exemple

While playing football, he accidentally kicked the goalpost and got a nasty bruise on his shin. 🔊 En jouant au football, il a accidentellement donné un coup de pied dans le poteau de but et s'est fait une vilaine ecchymose sur le tibia.

🔗 Collocations

shin splints – périostite tibiale

shin guard – protège-tibia

kick someone in the shin – donner un coup de pied dans le tibia de quelqu'un

🔄 Synonymes

tibia (n.) – Os long de la jambe, entre le genou et la cheville.

devant de la jambe (n.) – Partie antérieure de la jambe.

🌱 Dérivés

tibial (adj.) – Relatif au tibia.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'scinu'. Le terme est resté stable pour désigner la face avant de la jambe. Dans le sport, le protège-tibia est un équipement courant au football.