Shareholder : Définition et Rôle de l'Actionnaire

Sens 1：actionnaire (shareholder)

shareholder 🔊

/ˈʃeəˌhəʊldə(r)/

A person who owns a part of a company. It's like owning a piece of a pizza.

actionnaire 🔊

➕

/aksjɔnɛʁ/

Personne physique ou morale qui possède une ou plusieurs actions d'une entreprise, lui conférant des droits financiers (dividendes) et de vote lors des assemblées.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'part' (au sens de part sociale) et 'détenteur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une part (part) de gâteau que vous tenez (hold) : vous êtes l'actionnaire !

📖 Exemple

As a shareholder of a green energy company, she was happy to see the annual report show strong profits and environmental benefits. 🔊 En tant qu'actionnaire d'une entreprise d'énergie verte, elle était heureuse de voir le rapport annuel afficher des bénéfices solides et des avantages environnementaux.

🔗 Collocations

major shareholder – actionnaire majoritaire

minority shareholder – actionnaire minoritaire

shareholder meeting – assemblée générale des actionnaires

🔄 Synonymes

stockholder (n.) – Synonyme strict d'actionnaire, surtout utilisé en anglais américain.

investor (n.) – Personne qui place des capitaux dans une entreprise, souvent en achetant des actions.

equity holder (n.) – Détenteur de parts de capital, terme plus formel.

🚫 Antonymes

creditor (n.) – Personne à qui l'entreprise doit de l'argent, contrairement à l'actionnaire qui apporte des fonds propres.

🌱 Dérivés

shareholding (n.) – Détention d'actions ou ensemble des actionnaires d'une entreprise.

shareholder activism (n.) – Action des actionnaires pour influencer la gestion de l'entreprise.

📖 Histoire culturelle

Terme du droit des sociétés apparu au XVIIIe siècle avec les premières compagnies par actions. L'actionnaire (shareholder) détient une fraction du capital et peut voter lors des assemblées générales.