Severe headache - 英语词汇详解

Sens 1：Céphalée sévère (Severe headache)

Severe headache 🔊

/sɪˈvɪər ˈhɛdeɪk/

A very strong and painful headache that makes it hard to do anything.

Céphalée sévère 🔊

➕

/se.fa.le se.vɛʁ/

Douleur intense et persistante dans la région crânienne, perturbant les activités quotidiennes et la concentration.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'severus' (sévère) et du grec 'kephalē' (tête).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un étau qui serre votre tête : 'sévère' comme 'serré'.

📖 Exemple

After staring at the computer screen for eight hours, he developed a severe headache and had to stop working. 🔊 Après avoir fixé l'écran de l'ordinateur pendant huit heures, il a développé un mal de tête sévère et a dû arrêter de travailler.

🔗 Collocations

suffer from a severe headache – souffrir d'une céphalée sévère

treat a severe headache – traiter une céphalée sévère

a severe headache attack – une crise de céphalée sévère

🔄 Synonymes

migraine (n.f.) – Crise de douleur pulsatile, souvent unilatérale, accompagnée de nausées.

céphalée intense (n.f.) – Douleur très forte dans la tête, synonyme médical de céphalée sévère.

mal de tête violent (n.m.) – Douleur aiguë et soudaine à la tête.

🚫 Antonymes

bien-être (n.m.) – État de confort et d'absence de douleur.

tête légère (n.f.) – Sensation d'absence de pression ou de douleur crânienne.

📖 Histoire culturelle

Dans la culture moderne, un mal de tête sévère est souvent associé au stress prolongé ou à la fatigue visuelle, fréquemment mentionné dans les récits de travail sur écran.