Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

session - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：séance (session)

session 🔊

/ˈsɛʃən/

A period of time dedicated to doing one particular activity, like studying, exercising, or receiving guidance.

séance 🔊

➕

/se.ɑ̃s/

Période de temps consacrée à une activité spécifique, comme l'étude, l'exercice ou une thérapie.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sessio' signifiant 'action de s'asseoir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 's'asseoir' pour une 'session' : on s'assoit pour travailler ou débattre.

📖 Exemple

My personal trainer said our next session will focus on building core strength. 🔊 Mon coach sportif a dit que notre prochaine séance se concentrera sur le renforcement des muscles abdominaux.

🔗 Collocations

training session – séance d'entraînement

study session – séance d'étude

therapy session – séance de thérapie

🔄 Synonymes

entraînement (n.m.) – Séance d'exercice physique, souvent dans un contexte sportif.

cours (n.m.) – Période d'enseignement ou d'apprentissage.

séance (n.f.) – Période consacrée à une activité, utilisée comme synonyme direct.

🌱 Dérivés

sessional (adj.) – Relatif à une session ou à une séance.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'sessio', utilisé pour désigner les réunions officielles où l'on s'asseyait (comme au Sénat romain). Aujourd'hui, il désigne toute période dédiée à une activité.

Sens 2：session (session)

session 🔊

/ˈsɛʃən/

A formal meeting of an official group, like a parliament or court, where discussions, decisions, or legal cases are handled.

session 🔊

➕

/sɛ.sjɔ̃/

Réunion formelle d'un groupe officiel (parlement, tribunal) pour discuter, prendre des décisions ou traiter des affaires juridiques.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new law was passed during the autumn session of Parliament. 🔊 La nouvelle loi a été adoptée lors de la session d'automne du Parlement.

🔗 Collocations

parliamentary session – session parlementaire

court session – session de tribunal

plenary session – session plénière

🔄 Synonymes

réunion (n.f.) – Assemblée de personnes pour discuter d'un sujet commun.

assemblée (n.f.) – Réunion formelle de membres d'une organisation.

séance (n.f.) – Période de travail d'une assemblée officielle.

🚫 Antonymes

vacances (n.f.pl.) – Période de repos où les sessions sont suspendues.

interruption (n.f.) – Pause entre deux sessions.

🌱 Dérivés

sessionnel (adj.) – Qui a rapport à une session, notamment parlementaire.