Service charge already included - 英语词汇详解

Sens 1：Service compris (Service charge already included)

Service charge already included 🔊

/ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ ɔːlˈrɛdi ɪnˈkluːdɪd/

phr.

This phrase is often printed on a restaurant bill or menu to tell you that the price you pay already has the service fee added, so you don't need to leave an extra tip.

Service compris 🔊

➕

/sɛʁ.vis kɔ̃.pʁi/

phr.

Cette phrase apparaît souvent sur les factures de restaurant pour indiquer que le prix payé inclut déjà le service, donc il n'est pas nécessaire de laisser un pourboire supplémentaire.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase anglaise composée de 'service' (service), 'charge' (frais) et 'included' (inclus).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que 'included' signifie que le service est 'dans' l'addition, pas besoin de tip.

📖 Exemple

When the bill came, I was relieved to see ‘service charge already included’ at the bottom, so I didn't have to calculate a tip. 🔊 Quand la note est arrivée, j'ai été soulagé de voir « service compris » en bas, je n'ai donc pas eu à calculer un pourboire.

🔗 Collocations

service compris – service inclus dans le prix

menu service compris – menu avec frais de service inclus

🔄 Synonymes

frais de service inclus (phr.) – indique que les frais de service sont déjà dans le prix

tout compris (phr.) – tout est inclus dans le prix (souvent pour les forfaits)

🚫 Antonymes

service non inclus (phr.) – le service est facturé séparément

📖 Histoire culturelle

Utilisée dans les restaurants anglo-saxons pour indiquer que le pourboire est déjà inclus dans l'addition, évitant aux clients de calculer un pourboire supplémentaire.