Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

serial - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sériel (serial)

serial 🔊

/ˈsɪəriəl/

adj.

Describes something arranged in a sequence or happening one after another, like a TV show with many episodes.

sériel 🔊

➕

/se.ʁjɛl/

adj.

Qui se succède dans un ordre défini, comme une série télévisée avec plusieurs épisodes.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'series' signifiant 'suite, enchaînement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'série' comme une suite logique d'épisodes ou d'actions.

📖 Exemple

I'm hooked on a serial drama that airs a new episode every Friday night. 🔊 Je suis accro à un drame sériel qui diffuse un nouvel épisode tous les vendredis soir.

🔗 Collocations

serial drama – drame sériel / feuilleton

serial number – numéro de série

🔄 Synonymes

séquentiel (adj.) – Qui suit un ordre logique ou temporel.

épisodique (adj.) – Qui se compose d'épisodes successifs.

🚫 Antonymes

isolé (adj.) – Qui est seul, non lié à une série.

🌱 Dérivés

série (n.f.) – Suite ordonnée d'éléments.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'series' (suite), ce mot est utilisé dès le 19e siècle pour désigner des publications en épisodes, puis les séries télévisées.

Sens 2：en série (serial)

serial 🔊

/ˈsɪəriəl/

adj.

Describes a person who repeatedly commits the same type of action or crime over time.

en série 🔊

➕

/ɑ̃ se.ʁi/

adj.

Se dit d'une personne qui réalise le même type d'action ou de crime de manière répétée, par exemple un entrepreneur créant plusieurs entreprises.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After failing with his first two startups, he proved himself to be a resilient serial entrepreneur with his third successful business. 🔊 Après avoir échoué avec ses deux premières startups, il s'est avéré être un entrepreneur en série résilient avec sa troisième entreprise prospère.

🔗 Collocations

serial entrepreneur – entrepreneur en série

serial killer – tueur en série

🔄 Synonymes

répété (adj.) – Qui se produit plusieurs fois de façon similaire.

récidiviste (n.) – Personne qui recommence une action (souvent illégale) à plusieurs reprises.

🚫 Antonymes

unique (adj.) – Qui se produit une seule fois, sans répétition.

🌱 Dérivés

sériellement (adv.) – De manière sérielle, en série.