self-esteem - 英语词汇详解

Sens 1：estime de soi (self-esteem)

self-esteem 🔊

/ˌsɛlf ɪˈstiːm/

It's the good feeling you have about yourself, believing you are valuable and capable.

estime de soi 🔊

➕

/ɛs.tim də swa/

Sentiment positif que l'on a de soi-même, la croyance en sa propre valeur et en ses capacités.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais "self" (soi) et "esteem" (estime), du latin "aestimare".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "soi" et "estime" : estime de soi, c'est s'apprécier soi-même.

📖 Exemple

Completing the difficult project on her own gave Sarah a huge boost in self-esteem. 🔊 Avoir terminé seule le projet difficile a donné à Sarah un énorme coup de pouce à son estime de soi.

🔗 Collocations

boost self-esteem – renforcer l'estime de soi

low self-esteem – faible estime de soi

healthy self-esteem – estime de soi saine

🔄 Synonymes

confiance en soi (n.) – Croyance en ses propres capacités

amour-propre (n.) – Sentiment de sa propre valeur

dignité (n.) – Respect et considération de soi

🚫 Antonymes

mépris de soi (n.) – Sentiment de ne pas se respecter

complexe d'infériorité (n.) – Sentiment d'être inférieur aux autres

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 17e siècle, popularisé en psychologie par William James. En français, "estime de soi" est central dans le développement personnel depuis le 20e siècle.