security deposit - 英语词汇详解

Sens 1：dépôt de garantie (security deposit)

security deposit 🔊

/səˈkjʊrəti dɪˈpɑzɪt/

Money paid in advance when renting to cover any possible damage or unpaid bills, which is returned if everything is fine.

dépôt de garantie 🔊

➕

/depo də ɡaʁɑ̃ti/

Somme d'argent versée au propriétaire lors de la signature d'un bail, remboursable si le logement est rendu en bon état.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'securus' (sûr) et 'depositum' (déposé).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez déposer de l'argent comme garantie avant de recevoir les clés de l'appartement.

📖 Exemple

When signing the lease for her first apartment, Maria saved up to pay the security deposit and first month's rent. 🔊 En signant le bail de son premier appartement, Maria a économisé pour payer le dépôt de garantie et le premier mois de loyer.

🔗 Collocations

pay a security deposit – payer un dépôt de garantie

return the security deposit – rembourser le dépôt de garantie

security deposit refund – remboursement du dépôt de garantie

🔄 Synonymes

rental deposit (n.) – dépôt de garantie locatif

tenant deposit (n.) – dépôt versé par le locataire

📖 Histoire culturelle

Le dépôt de garantie est une pratique courante dans les locations en France, prévue par la loi du 6 juillet 1989 pour protéger le bailleur.