Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scene : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：lieu (scene)

scene 🔊

/siːn/

The actual place where something happens, like an accident, crime, or event.

Scene de crime avec ruban de police et voiture

lieu 🔊

➕

/ljø/

L'endroit réel où quelque chose se produit, comme un accident, un crime ou un événement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'scena', signifiant scène.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'scène' comme le lieu de l'action.

📖 Exemple

Firefighters were the first to arrive at the scene of the house fire. 🔊 Les pompiers ont été les premiers à arriver sur les lieux de l'incendie de la maison.

🔗 Collocations

crime scene – scène de crime

scene of the accident – lieu de l'accident

at the scene – sur les lieux

🔄 Synonymes

emplacement (n.m.) – Endroit précis où se situe quelque chose.

site (n.m.) – Lieu déterminé par sa fonction ou son histoire.

endroit (n.m.) – Partie de l'espace considérée comme un lieu.

🌱 Dérivés

scénique (adj.) – Relatif à la scène ou au théâtre.

paysage (n.m.) – Étendue de terrain que l'on embrasse du regard.

scénario (n.m.) – Déroulement détaillé d'une histoire ou d'un événement.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'skēnē' (tente, scène), utilisé au théâtre antique. Aujourd'hui, désigne aussi le lieu d'un événement.

Sens 2：scène (scene)

scene 🔊

/siːn/

A part of a play, film, or story where the action happens in one place without a time break.

scène 🔊

➕

/sɛn/

Une partie d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'une histoire où l'action se déroule dans un même lieu sans saut temporel.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The final scene of the play, where the family reunites, always brings tears to the audience's eyes. 🔊 La dernière scène de la pièce, où la famille se réunit, arrache toujours des larmes aux spectateurs.

🔗 Collocations

opening scene – scène d'ouverture

the big scene – la grande scène

scene change – changement de scène

🔄 Synonymes

épisode (n.m.) – Partie distincte d'un récit ou d'une action.

séquence (n.f.) – Suite d'images ou d'actions formant une unité dans un film.

tableau (n.m.) – Représentation vivante et descriptive d'une scène.

🌱 Dérivés

scénique (adj.) – Qui se rapporte à la scène ou au spectacle.

scénario (n.m.) – Canevas détaillé d'une pièce ou d'un film.

scénariste (n.) – Auteur de scénarios.