Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Savour : signification, exemples et expressions (2 sens)

Sens 1：déguster (savour)

savour 🔊

/ˈseɪvər/

vt.

To enjoy the taste or smell of something slowly and with great attention.

déguster 🔊

➕

/de.ɡys.te/

vt.

Apprécier lentement et attentivement le goût ou l'odeur de quelque chose.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'sapere' signifiant 'avoir du goût, être sage'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'savour' à 'saveur' : savourer, c'est apprécier chaque saveur pleinement.

📖 Exemple

After retiring, Professor Li loved to savour his afternoon tea with a slice of homemade cake, appreciating every small pleasure in life. 🔊 Après sa retraite, le professeur Li adorait déguster son thé de l'après-midi avec une tranche de gâteau fait maison, appréciant chaque petit plaisir de la vie.

🔗 Collocations

savour the flavour – déguster la saveur

savour each bite – savourer chaque bouchée

savour the aroma – savourer l'arôme

🔄 Synonymes

relish (v.) – apprécier avec un grand plaisir

savor (v.) – variante orthographique, synonyme de déguster

🚫 Antonymes

gulp (v.) – avaler rapidement sans apprécier

🌱 Dérivés

savouring (n.) – action de déguster

savory (adj.) – qui a une saveur agréable ou salée

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sapor' (saveur), le mot anglais 'savour' décrit l'action de goûter lentement. Fondamental dans la culture culinaire française, il évoque la dégustation attentive.

Sens 2：savourer (savour)

savour 🔊

/ˈseɪvər/

vt.

To fully appreciate and enjoy a positive experience or moment, often by taking your time.

savourer 🔊

➕

/sa.vu.ʁe/

vt.

Profiter pleinement d'une expérience ou d'un moment agréable en le vivant lentement.

📁 Catégorie：Travel & Transportation 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Standing at the summit, the hikers paused to savour the breathtaking view of the valley below, feeling all their effort was worth it. 🔊 Debout au sommet, les randonneurs se sont arrêtés pour savourer la vue imprenable sur la vallée en contrebas, sentant que tous leurs efforts en valaient la peine.

🔗 Collocations

savour the moment – savourer l'instant

savour the victory – savourer la victoire

savour the experience – savourer l'expérience

🔄 Synonymes

relish (v.) – apprécier intensément un moment

cherish (v.) – garder précieusement dans son cœur

🚫 Antonymes

dislike (v.) – ne pas apprécier du tout

🌱 Dérivés

savouring (n.) – action de savourer

savory (adj.) – qui a une saveur agréable