Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sanitary : signification, exemples et synonymes en français (2 sens)

Sens 1：hygiénique (sanitary)

sanitary 🔊

/ˈsænɪtɛri/

adj.

Related to keeping things clean and free from germs to prevent illness.

hygiénique 🔊

➕

/i.ʒje.nik/

adj.

Relatif à la propreté et à l'absence de germes pour prévenir les maladies.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sanitas' (santé) + suffixe '-ary', indiquant un rapport à la propreté et à la santé.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'sanitary' à 'saint' et 'airy' : un lieu sain et aéré, synonyme de propreté.

📖 Exemple

After preparing raw chicken, it's crucial to clean the kitchen counter with a sanitary wipe. 🔊 Après avoir préparé du poulet cru, il est crucial de nettoyer le plan de travail avec une lingette hygiénique.

🔗 Collocations

sanitary napkin – serviette hygiénique

sanitary conditions – conditions sanitaires

sanitary landfill – décharge sanitaire

🔄 Synonymes

aseptique (adj.) – Qui est exempt de micro-organismes pathogènes.

stérile (adj.) – Qui est privé de tout germe vivant.

désinfectant (adj.) – Qui détruit les germes infectieux.

🚫 Antonymes

insalubre (adj.) – Qui est nuisible à la santé par manque de propreté.

contaminé (adj.) – Qui a été souillé par des agents pathogènes.

sale (adj.) – Qui n'est pas propre.

🌱 Dérivés

sanitation (n.) – Action de rendre hygiénique ; ensemble des mesures de propreté.

sanitariness (n.) – Caractère de ce qui est hygiénique.

sanitize (v.) – Rendre hygiénique, désinfecter.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sanitas' (santé), le terme a traversé le français 'sanitaire' avant d'intégrer l'anglais. Il est fréquent dans les réglementations de santé publique modernes.

Sens 2：sanitaire (sanitary)

sanitary 🔊

/ˈsænɪtɛri/

adj.

Relating to the protection of public health, often used for rules or systems.

sanitaire 🔊

➕

/sa.ni.tɛʁ/

adj.

Relatif à la protection de la santé publique, souvent utilisé pour les règles ou les systèmes.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new restaurant had to pass strict sanitary inspections before it could open to the public. 🔊 Le nouveau restaurant a dû passer des inspections sanitaires strictes avant de pouvoir ouvrir au public.

🔗 Collocations

sanitary inspector – inspecteur sanitaire

sanitary code – code sanitaire

sanitary measure – mesure sanitaire

🔄 Synonymes

hygiénique (adj.) – Relatif à l'hygiène et à la propreté.

salubre (adj.) – Qui est favorable à la santé.

prophylactique (adj.) – Qui a pour but de prévenir les maladies.

🚫 Antonymes

insalubre (adj.) – Qui est nuisible à la santé.

malsain (adj.) – Qui est contraire à la santé.

nocif (adj.) – Qui nuit à la santé.

🌱 Dérivés

sanitaire (adj.) – Relatif à la santé publique (peut être utilisé comme nom pour désigner un professionnel).

sanitation (n.) – Ensemble des mesures visant à protéger la santé publique.

sanitize (v.) – Rendre conforme aux normes sanitaires.