rule - 英语词汇详解

Sens 1：règle (rule)

rule 🔊

/ruːl/

n., v.

A clear instruction that says what you must or must not do, for example at school, in a game, or at work.

règle 🔊

➕

/ʁɛɡl/

n., v.

Instruction claire qui indique ce qui est permis ou interdit, par exemple à l'école, dans un jeu ou au travail.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'regula' (règle, mesure), issu de 'regere' (diriger).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une règle de mesure : elle sert à tracer droit, comme une règle de conduite.

📖 Exemple

The most important rule in the library is to keep quiet so everyone can concentrate. 🔊 La règle la plus importante à la bibliothèque est de rester silencieux pour que tout le monde puisse se concentrer.

🔗 Collocations

follow the rules – suivre les règles

break the rules – enfreindre les règles

set of rules – ensemble de règles

🔄 Synonymes

règlement (n.m.) – Ensemble de règles à respecter dans un cadre donné.

norme (n.f.) – Principe ou standard auquel se conformer.

directive (n.f.) – Instruction officielle indiquant la conduite à tenir.

🚫 Antonymes

anarchie (n.f.) – Absence de toute règle ou autorité.

désordre (n.m.) – Situation sans règle ni organisation.

🌱 Dérivés

régulation (n.f.) – Action de soumettre à des règles.

réglementaire (adj.) – Relatif aux règles ou à un règlement.

réglementer (v.) – Soumettre à des règles.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'regula' (règle), emprunté par le droit romain pour désigner une norme. Le mot est passé en anglais médiéval et reste courant dans les contextes scolaires et juridiques.