RSVP - 英语词汇详解

Sens 1：RSVP (RSVP)

RSVP 🔊

/ˌɑːr ɛs viː ˈpiː/

A polite request on an invitation asking people to tell the host if they will attend.

RSVP 🔊

➕

[ɛʁ.ɛs.ve.pe]

Abréviation de 'Répondez s'il vous plaît' utilisée sur les invitations pour demander une confirmation de présence.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Acronyme du français 'Répondez s'il vous plaît', signifiant une demande de réponse.

💡 Moyen mnémotechnique

Rappelez-vous que chaque lettre correspond à 'Répondez S'il Vous Plaît' en français.

📖 Exemple

The birthday card says, "RSVP by next Tuesday so I know how much cake to buy." 🔊 La carte d'anniversaire dit : « RSVP d'ici mardi prochain pour que je sache combien de gâteau acheter. »

🔗 Collocations

RSVP by mail – RSVP par courrier

RSVP online – RSVP en ligne

reply by RSVP – répondre par RSVP

🔄 Synonymes

confirmation de présence (n.f.) – Action de confirmer sa participation à un événement.

réponse (n.f.) – Réaction écrite ou verbale à une demande.

📖 Histoire culturelle

Née dans la correspondance française du XVIIIe siècle, cette abréviation est devenue un standard mondial sur les invitations. Elle exige une réponse polie de l'invité.