roommate - 英语词汇详解

Sens 1：colocataire (roommate)

roommate 🔊

/ˈruːm.meɪt/

A person you share a bedroom or apartment with, often to split the cost of rent and bills.

colocataire 🔊

➕

/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/

Personne avec qui l'on partage un appartement ou une chambre, souvent pour réduire les coûts de loyer et de factures.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du préfixe 'co-' (ensemble) et de 'locataire' (personne qui loue), signifiant une personne qui loue avec d'autres.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'co' (ensemble) + 'locataire' → ceux qui louent ensemble, comme des colocataires.

📖 Exemple

My roommate and I take turns cooking dinner, which makes our evenings much more fun and economical. 🔊 Mon colocataire et moi préparons le dîner à tour de rôle, ce qui rend nos soirées bien plus amusantes et économiques.

🔗 Collocations

find a roommate – trouver un colocataire

roommate agreement – contrat de colocation

become roommates – devenir colocataires

🔄 Synonymes

coloc (n.) – Abréviation informelle de colocataire, très courante à l'oral.

compagnon de chambre (n.) – Littéralement 'compagnon de chambre', moins utilisé mais compréhensible.

🚫 Antonymes

propriétaire (n.) – Personne qui possède le logement et le loue aux colocataires.

🌱 Dérivés

colocation (n.f.) – Situation de partage d'un logement entre colocataires.

coloc (n.m./f.) – Forme familière de colocataire.

📖 Histoire culturelle

En France, la colocation est très répandue parmi les étudiants et les jeunes actifs. Le terme 'colocataire' s'est imposé au XXe siècle avec l'essor des logements partagés.