Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Romantic : signification et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：romantique (relation) (romantic)

romantic 🔊

/roʊˈmæntɪk/

adj.

About love, or making you feel love, strong feelings, and happy dreams, like in a love story.

Romantic : couple romantique en pique-nique au crépuscule

romantique (relation) 🔊

➕

/ʁɔ.mɑ̃.tik/

adj.

Qui évoque l'amour, les sentiments tendres et l'idéalisation, souvent associé à des attentions ou des ambiances douces.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'romanticus' (récit en langue romane), lié aux histoires d'amour et d'aventures chevaleresques.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'roman' (histoire d'amour) + 'tique' → évoque les sentiments passionnés et l'idéal.

📖 Exemple

He planned a very romantic dinner for his girlfriend, with candles and her favorite music. 🔊 Il a organisé un dîner très romantique pour sa copine, avec des bougies et sa musique préférée.

🔗 Collocations

romantic dinner – dîner romantique

romantic gesture – geste romantique

romantic atmosphere – ambiance romantique

🔄 Synonymes

amoureux (adj.) – Relatif à l'amour ou qui exprime l'amour.

tendre (adj.) – Qui manifeste de la douceur et de l'affection.

sentimental (adj.) – Qui est marqué par une sensibilité émotionnelle.

🚫 Antonymes

pragmatique (adj.) – Qui privilégie l'utilité et les faits plutôt que les émotions.

réaliste (adj.) – Qui se fonde sur la réalité concrète, sans idéalisation.

🌱 Dérivés

romantisme (n.m.) – Attitude ou caractère romantique (sentimental).

romantiquement (adv.) – D'une manière romantique.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'romantic' vient du français 'romantique', introduit en anglais au XVIIe siècle. Il désignait d'abord le pittoresque sauvage, puis a été adopté par le mouvement artistique privilégiant l'émotion et l'imagination (Romantisme).

Sens 2：romantique (mouvement) (romantic)

romantic 🔊

/roʊˈmæntɪk/

adj.

A style in art, music, or writing (from around 1800s) that focuses on strong feelings, imagination, nature's beauty and power, rather than rules and reason.

Romantic : peintre romantique face à la tempête en mer

romantique (mouvement) 🔊

➕

/ʁɔ.mɑ̃.tik/

adj.

Relatif au mouvement artistique et littéraire du XIXe siècle privilégiant l'émotion, la nature et l'imagination sur la raison.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The artist was a romantic who loved to paint ships struggling against stormy seas. 🔊 L'artiste était un romantique qui aimait peindre des navires luttant contre des mers déchaînées.

🔗 Collocations

Romantic movement – mouvement romantique

Romantic poetry – poésie romantique

Romantic landscape – paysage romantique

🔄 Synonymes

lyrique (adj.) – Qui exprime avec exaltation les sentiments personnels.

idéaliste (adj.) – Qui tend vers un idéal, souvent opposé au réalisme.

passionné (adj.) – Animé par une forte émotion ou un engagement intense.

🚫 Antonymes

classique (adj.) – Qui suit les règles et la tradition, opposé au romantisme.

réaliste (adj.) – Qui se fonde sur une représentation objective de la réalité.

🌱 Dérivés

Romantisme (n.m.) – Mouvement artistique et littéraire du XIXe siècle.

romantisation (n.f.) – Action de rendre romantique ou idéalisé.