Ripped pants - 英语词汇详解

Sens 1：Pantalon déchiré (Ripped pants)

Ripped pants 🔊

/rɪpt pænts/

Pants that have been torn, creating holes or splits, either by accident or as a fashion style.

Pantalon déchiré 🔊

➕

/pɑ̃.ta.lɔ̃ de.ʃi.ʁe/

Pantalon comportant des trous ou des fentes, volontaires ou accidentels, souvent porté comme effet de mode.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Mot composé de 'ripped' (déchiré) et 'pants' (pantalon), issu de l'anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un pantalon que l'on déchire en grimpant une clôture, le mot 'ripped' évoque la déchirure.

📖 Exemple

He felt a bit embarrassed when he realized he had ripped pants after climbing over the fence. 🔊 Il s'est senti un peu gêné quand il a réalisé qu'il avait un pantalon déchiré après avoir escaladé la clôture.

🔗 Collocations

fashionably ripped pants – pantalon déchiré à la mode

accidentally ripped pants – pantalon déchiré accidentellement

wear ripped pants – porter un pantalon déchiré

🔄 Synonymes

torn trousers (n.) – Pantalon avec des déchirures, synonyme de ripped pants.

🚫 Antonymes

intact pants (n.) – Pantalon sans aucun trou ni déchirure.

📖 Histoire culturelle

Depuis les années 1980, les jeans déchirés sont devenus un symbole de mode rebelle, popularisés par le mouvement punk et plus tard par la mode streetwear.